| 1. | The development manager shall ensure that the performance guarantee is valid and enforceable until the expiry of the guarantee period
开发管理人应确保履约保函直到保质期结束都将是有效和可强制执行的。 |
| 2. | Hong kong association of successful businessmen and contented tai - tais 17 . in hong kong , electronic contracts are legally valid and enforceable as long as both parties agree to the use of an electronic contract at the outset
17 .在香港，只要订定电子合约的双方在开始时已同意的话，该电子合约是具法律效力及可强制执行的。 |
| 3. | Dns . com . cn will amend or replace such provision with one that is valid and enforceable and which achieves , to the extent possible , the original objectives and intent of dns . com . cn as reflected in the original provision
20 、免除责任除非存在有意的不当行为，否则服务提供方或陪审员将不对诉讼方就依照条例规定进行的任何行政诉讼中的行为或疏忽负责。 |
| 4. | The contractor shall ensure that the guarantee is valid and enforceable until the advance payment has been repaid , but its amount may be progressively reduced by the amount repaid by the contractor as indicated in the payment certificates
在预付款完全偿还之前，承包商应保证该银行预付款保函一直有效，但该银行预付款保函的总额应随承包商在期中支付证书中所偿还的数额逐步冲销而降低。 |
| 5. | If any provision of this agreement is invalid or unenforceable under applicable law , such provision will be deemed modified to the extent necessary to render such provision valid and enforceable and the other provisions of this agreement will remain in full force and effect
协议终止如果本协议中的任何条款在现行法律下无效或无法执行，该条款将被修订至有效且具备效力，本协议中其他条款仍应保持完整的效力及效果。 |
| 6. | If any provision of this agreement is invalid or unenforceable under applicable law , such provision will be deemed modified to the extent necessary to render such provision valid and enforceable and the other provisions of this agreement will remain in full force and effect
17 .协议终止如果本协议中的任何条款在现行法律下无效或无法执行，该条款将被修订至有效且具备效力，本协议中其他条款仍应保持完整的效力及效果。 |
